SVG vs EPS — ¿Qué formato vectorial deberías usar?

Ambos son formatos vectoriales, se escalan infinitamente sin perder calidad, pero resuelven necesidades distintas. Aquí te explico cómo elegir.

De un vistazo

Característica	SVG	EPS
Tipo	Marcado basado en XML	Basado en PostScript
Fecha de creación	1999 (W3C)	1987 (Adobe)
Soporte web	Nativo en todos los navegadores	Ninguno (hay que convertirlo)
Tamaño de archivo	Pequeño (basado en texto)	Más grande (binario/complejo)
Animación	Sí (CSS + SMIL)	No
Interactividad	Sí (JavaScript)	No
Industria de la impresión	Adopción limitada	Estándar del sector
Transparencia	Alfa nativo	Limitada

Cuándo usar SVG

• Sitios web y aplicaciones: SVG es el único formato vectorial con soporte nativo en navegadores. Logotipos, iconos, ilustraciones: usa SVG.
• Diseño responsive: SVG se adapta a cualquier tamaño de pantalla sin pixelar y sin necesidad de cargar versiones de distintas resoluciones.
• Gráficos interactivos: SVG admite efectos al pasar el cursor, interacciones al hacer clic y manipulación por JavaScript. Las visualizaciones de datos e infografías quedan geniales en SVG.
• SEO: Los archivos SVG contienen texto y marcado legible que los motores de búsqueda pueden indexar. Para Google, los archivos EPS son binarios opacos que no puede leer.

Cuándo usar EPS

• Impresión profesional: EPS sigue siendo el estándar para impresión offset, rotulación y corte de vinilo. Los talleres de impresión siempre esperan archivos EPS.
• Flujos de trabajo heredados: Adobe Illustrator, CorelDRAW y el software RIP se crearon pensando en EPS. Si tu flujo de trabajo usa estas herramientas, es probable que te pidan archivos EPS.
• Arte vectorial complejo: EPS admite mallas de degradado complejas, colores directos (Pantone) y configuraciones de sobreimpresión que SVG no soporta.

Cómo convertir entre ambos formatos

¿Necesitas un SVG para la web pero tu logotipo está en formato EPS? Es una situación super común. La solución: convierte el EPS primero a un formato raster, o usa un convertidor de vectores compatible con PostScript. Otra opción es convertir el EPS a una vista previa raster en PNG por medio de SVG2PNG si solo necesitas una versión del gráfico lista para usar en la web.

Lo que yo uso en la práctica

Para cualquier cosa relacionada con la web, elige SVG. Para flujos de trabajo de impresión profesional, EPS todavía tiene su lugar, aunque el PDF está reemplazando cada vez más al EPS incluso en el sector de la impresión. Si tienes archivos EPS y necesitas usarlos en la web, conviértelos a PNG para tener la máxima compatibilidad.